4t Tray Minimizer 6.05 - en to tr_TR translation catalogue (193 entries)

note: EventLogForm..Caption
en: Event Log
tr_TR: Olay Günlüğü

note: EventLogForm..ActionList..ColumnsShowAllAction..Category EventLogForm..PopupMenu..ColumnsSubMenu..Caption
en: Columns
tr_TR: Sütunlar

note: EventLogForm..ActionList..ColumnsShowAllAction..Caption
en: Show &All
tr_TR: Göster &Hepsi

note: EventLogForm..ActionList..ClearLogAction..Caption
en: Clea&r Log
tr_TR: Temizl&e Günlük

note: EventLogForm..ActionList..CopyAction..Caption
en: &Copy To Clipboard
tr_TR: &Panoya kopyala

note: EventLogForm..ActionList..SelectAllAction..Caption
en: Select &All
tr_TR: Tümünü &Seç

note: FavoriteForm..Caption
en: Favorite's options
tr_TR: Favori seçeneklerin

note: FavoriteForm..PageControl1..tsId..Caption
en: Identification
tr_TR: Tanımlama

note: FavoriteForm..PageControl1..tsId..lblTitle..Caption
en: Favorite &name:
tr_TR: Favori &adı:

note: FavoriteForm..PageControl1..tsId..Label19..Caption ExclusionFrame..lbl1..Caption
en: Identify by
tr_TR: Kullanıcıları tanımlamak

note: FavoriteForm..PageControl1..tsId..lblIdAdvanced..Caption
en: Advanced >>
tr_TR: Gelişmiş >>

note: FavoriteForm..PageControl1..tsId..chkPath..Caption
en: &Program file name or file mask:
tr_TR: &Program dosya adı veya dosya maskesi:

note: FavoriteForm..PageControl1..tsId..BrowseButton..Caption FavoriteForm..PageControl1..tsLaunching..btnLaunchBrowse..Caption ExclusionFrame..BrowseButton..Caption
en: &Browse...
tr_TR: &Gözat...

note: FavoriteForm..PageControl1..tsId..pnlIdAdvanced..chkWndTitle..Caption
en: &Window title:
tr_TR: &Pencere başlığı:

note: FavoriteForm..PageControl1..tsId..pnlIdAdvanced..btnSamples..Caption
en: Samples...
tr_TR: Örnekler...

note: FavoriteForm..PageControl1..tsId..pnlIdAdvanced..btnElements..Caption
en: &Elements...
tr_TR: &Öğeleri...

note: FavoriteForm..PageControl1..tsId..pnlIdAdvanced..chkWndClass..Caption
en: Window class:
tr_TR: Pencere sınıfı:

note: FavoriteForm..PageControl1..tsId..pnlIdAdvanced..btnElements2..Caption ExclusionFrame..btnElementsClass..Caption ExclusionFrame..btnElementsFile..Caption ExclusionFrame..btnElementsCaption..Caption
en: Elements...
tr_TR: Öğeler...

note: FavoriteForm..PageControl1..tsHiding..Caption OptionsForm..PageControl1..tsHiding..Caption OptionsWizardForm..PageControl..tsHide..Caption
en: Hiding
tr_TR: Gizleme

note: FavoriteForm..PageControl1..tsHiding..Label14..Caption
en: Miscellaneous
tr_TR: Çeşitli

note: FavoriteForm..PageControl1..tsHiding..lblTI..Caption
en: Show tray icon
tr_TR: Tepsi simgesini göster

note: FavoriteForm..PageControl1..tsHiding..lbl8..Caption OptionsForm..PageControl1..tsHiding..lbl9..Caption
en: When hidden
tr_TR: Gizlendiğinde

note: FavoriteForm..PageControl1..tsHiding..chkHideTaskbar..Caption
en: Hide task bar button
tr_TR: Görev çubuğu düğmesini gizle

note: FavoriteForm..PageControl1..tsHiding..cbbTI....Items.Strings
en: Always
tr_TR: Her zaman

note: FavoriteForm..PageControl1..tsHiding..cbbTI....Items.Strings
en: Never
tr_TR: Asla

note: FavoriteForm..PageControl1..tsHiding..pnlgrp2..btnTISpecChange..Caption
en: C&hange...
tr_TR: D&eğiştir...

note: FavoriteForm..PageControl1..tsTitlebar..Caption OptionsForm..PageControl1..tsTitlebar..Caption standard titlebar button
en: Titlebar
tr_TR: Başlık çubuğu

note: FavoriteForm..PageControl1..tsTitlebar..pgc1..ts3..cbbStdBtns....Items.Strings
en: Don't use them
tr_TR: Onları kullanma

note: FavoriteForm..PageControl1..tsAuto..chkAutoMinimized..Caption
en: It's &minimized
tr_TR: Küçültüldü

note: FavoriteForm..PageControl1..tsAuto..chkAutoDeactivated..Caption
en: It's &deactivated
tr_TR: Devre &dışıdır

note: FavoriteForm..PageControl1..tsAuto..pnlExtExecute..lbl4..Caption FavoriteForm..PageControl1..tsAuto..pnlExtDeactivate..lbl12..Caption
en: second(s)
tr_TR: saniye(ler)

note: FavoriteForm..PageControl1..tsAuto..chkAutoExecuted..Caption
en: It's &executed
tr_TR: Gerçekleşti

note: FavoriteForm..PageControl1..tsLaunching..Caption
en: Launching
tr_TR: Başlatılıyor

note: FavoriteForm..PageControl1..tsLaunching..lblLP..Caption
en: Launch parameters
tr_TR: Parametreleri başlat

note: FavoriteForm..PageControl1..tsLaunching..pnlLaunchAdv..lbl10..Caption
en: Run:
tr_TR: Çalıştır:

note: FavoriteForm..PageControl1..tsLaunching..pnlLaunchAdv..cbbLaunchState....Items.Strings
en: Normal window
tr_TR: Normal pencere

note: FavoriteForm..PageControl1..tsLaunching..pnlLaunchAdv..cbbLaunchState....Items.Strings
en: Maximized
tr_TR: Büyültüldü

note: FavoriteForm..PageControl1..tsKeyboard..Caption OptionsForm..PageControl1..tsKeyboard..Caption
en: Keyboard
tr_TR: Klavye

note: FavoriteForm..HelpButton..Caption MinimizerMainForm..AppPopupMenu..Help1..Caption
en: Help
tr_TR: Yardım

note: MinimizerMainForm..FavoritesPanel..pnlFavorites..Label1..Caption
en: Favorites
tr_TR: Favoriler

note: MinimizerMainForm..Panel3..pnlHidden..Label4..Caption
en:  Hidden windows
tr_TR: Pencereleri gizle

note: MinimizerMainForm..actlst..actAllRestore..Caption Programmer's name for it: resRestoreMenu_RestoreAll
en: Restore all
tr_TR: Hepsini eski haline getir

note: MinimizerMainForm..actlst..actAllRestore..Hint Programmer's name for it: resHotKey_AllRestore
en: Restore all hidden windows
tr_TR: Bütün gizlenmiş pencereleri eski haline getir

note: MinimizerMainForm..actlst..act4tShow..Caption
en: Main window
tr_TR: Ana pencere

note: MinimizerMainForm..actlst..act4tExit..Caption
en: Exit
tr_TR: Çıkış

note: MinimizerMainForm..actlst..actOptions..Caption
en: &Options...
tr_TR: &Seçenekler...

note: MinimizerMainForm..actlst..actHelpTutorial..Caption
en: &Quick tutorial
tr_TR: &Hızlı eğitim

note: MinimizerMainForm..actlst..actAllMinimize..Caption
en: &Minimize all
tr_TR: &Hepsini küçült

note: MinimizerMainForm..actlst..actWndRestore..Caption MinimizerMainForm..AppPopupMenu..mniRestore..Caption Programmer's name for it: resFavHotKey_Restore
en: Restore
tr_TR: Eski haline getir

note: MinimizerMainForm..actlst..actHelp..Caption
en: &Contents
tr_TR: &İçerikler

note: MinimizerMainForm..actlst..actUpgrade..Caption UpgradeForm..Caption
en: Check for upgrades...
tr_TR: Güncellemeler kontrol ediliyor...

note: MinimizerMainForm..actlst..actAbout..Caption
en: &About...
tr_TR: &Hakkında...

note: MinimizerMainForm..actlst..actWebBuy..Caption
en: Order 4t Tray Minimizer Pro
tr_TR: 4t Tray Minimizer Pro Sipariş Et

note: MinimizerMainForm..actlst..actWebProduct..Caption
en: &Home page
tr_TR: &Ana sayfa

note: MinimizerMainForm..actlst..actFavoritesShow..Caption
en: &Favorites
tr_TR: &Favoriler

note: MinimizerMainForm..actlst..actTrayHide..Caption
en: Hide
tr_TR: Gizle

note: MinimizerMainForm..actlst..actWebWishList..Caption
en: Wish list - vote for new features
tr_TR: İstek listesi - yeni özellikler için oylayın

note: MinimizerMainForm..actlst..actWebFAQ..Caption
en: &FAQ - Frequently Asked Questions
tr_TR: &SSS - Sık Sorulan Sorular

note: MinimizerMainForm..actlst..actWebSuport..Caption
en: &Support - your feedback, question, suggestion
tr_TR: &Destek - geri dönüşleriniz, sorularınız, önerileriniz

note: MinimizerMainForm..actlst..actToolbarLargeIcons..Caption
en: Large icons
tr_TR: Geniş simgeler

note: MinimizerMainForm..actlst..actWndExit..Caption window command
en: Close
tr_TR: Kapat

note: MinimizerMainForm..actlst..actWndFavoriteProps..Caption
en: Favorite's options...
tr_TR: Favorinin Seçenekleri

note: MinimizerMainForm..actlst..actWndFavoriteSelect..Caption
en: Select in Favorite list
tr_TR: Favori listesinden seç

note: MinimizerMainForm..actlst..actWndFavoriteAdd..Caption
en: Create Favorite...
tr_TR: Favori oluşturun

note: MinimizerMainForm..actlst..actOptionsExport..Caption
en: Export options...
tr_TR: Dışa aktarma seçenekleri...

note: MinimizerMainForm..actlst..actOptionsImport..Caption
en: Import options...
tr_TR: İçe aktarma seçenekleri...

note: MinimizerMainForm..actlst..actSupport..Caption
en: Technical support...
tr_TR: Teknik destek...

note: MinimizerMainForm..actlst..actRegistration..Caption
en: Registration...
tr_TR: Kayıt...

note: MinimizerMainForm..actlst..actWizard..Caption
en: Options wizard...
tr_TR: Seçenekler sihirbazı...

note: MinimizerMainForm..actlst..actWndExclusion..Caption
en: Exclude this window...
tr_TR: Bu pencere hariç...

note: MinimizerMainForm..AppPopupMenu..mniLaunchFavorites..Caption
en: Launch &Favorite
tr_TR: Launch &Favori

note: MinimizerMainForm..AppPopupMenu..N5..Caption MinimizerMainForm..MainMenu1..View1..SystemTray1..Caption
en: Tray area
tr_TR: Sistem tepsi alanı

note: MinimizerMainForm..CustPopupMenu..Launch1..Caption
en: &Favorite's Actions
tr_TR: &Favorinin Eylemleri

note: MinimizerMainForm..MainMenu1..File1..Caption
en: &File
tr_TR: &Dosya

note: MinimizerMainForm..MainMenu1..View1..Caption
en: &View
tr_TR: &Görünüm

note: MinimizerMainForm..MainMenu1..mniHelp..Caption OptionsForm..HelpButton..Caption
en: &Help
tr_TR: &Yardım

note: OptionsForm..PageControl1..tsShell..Caption Programmer's name for it: resHotKeyGroup_General
en: General
tr_TR: Genel

note: OptionsForm..PageControl1..tsShell..lbl2..Caption
en: Include non-final versions:
tr_TR: Final olmayan sürümleri dahil:

note: OptionsForm..PageControl1..tsShell..lbl13..Caption Programmer's name for it: Update_Checking
en: Checking for updates
tr_TR: Güncellemeler kontrol ediliyor

note: OptionsForm..PageControl1..tsShell..chkTrayShowClock..Caption
en: &Show clock
tr_TR: &Saati göster

note: OptionsForm..PageControl1..tsShell..chkStartup..Caption
en: &Run on Windows startup
tr_TR: &Windows başladığında çalıştır

note: OptionsForm..PageControl1..tsShell..chkTrayHide..Caption
en: &Hide tray area
tr_TR: &Sistem tepsi alanını gizle

note: OptionsForm..PageControl1..tsExclusions..Caption OptionsWizardForm..PageControl..tsExclusions..Caption
en: Exclusions
tr_TR: Hariç tutulanlar

note: OptionsForm..PageControl1..tsSelf..Caption
en: Interface
tr_TR: Arayüz

note: OptionsForm..PageControl1..tsSelf..pgc1..tsIntfTray..Caption
en: Tray icon
tr_TR: Sistem tepsisi

note: OptionsForm..PageControl1..tsSelf..pgc1..ts3..Caption
en: Language
tr_TR: Dil

note: OptionsForm..PageControl1..tsSelf..pgc1..ts3..lbl3..Caption
en: Change the &language:
tr_TR: Dili &değiştir:

note: OptionsForm..PageControl1..tsSelf..pgc1..ts3..btnLangDownload..Caption
en: &Download more languages...
tr_TR: &Daha fazla dil indirin...

note: OptionsForm..PageControl1..tsSelf..pgc1..ts1..lbl11..Caption
en: Others
tr_TR: Diğerleri

note: OptionsForm..PageControl1..tsSelf..pgc1..ts1..chkConfirmationExit..Caption
en: E&xit from 4t Tray Minimizer
tr_TR: 4t Tray Minimizer'dan Çıkı&ş

note: OptionsForm..PageControl1..tsSelf..pgc1..ts1..chkConfirmationFavDel..Caption
en: Deletion of &Favorite
tr_TR: &Favori Silme

note: OptionsForm..PageControl1..tsSelf..pgc1..ts1..chkEventLog..Caption
en: &Enable event logging
tr_TR: &Olay günlüğü etkinleştir

note: OptionsWizardForm..PageControl..tsWelcome..Caption
en: Welcome
tr_TR: Hoşgeldiniz

note: OptionsWizardForm..PageControl..tsWelcome..chbWelcomeDontShow..Caption
en: &Don't show this page in the future
tr_TR: İleride bu sayfayı &gösterme

note: OptionsWizardForm..PageControl..tsHide..Label7..Caption
en: Keyboard shortcuts
tr_TR: Klavye kısayolları

note: OptionsWizardForm..PageControl..tsRestore..Caption
en: Restoring
tr_TR: Eski haline getiriliyor

note: OptionsWizardForm..PageControl..tsWinMenu..Caption
en: Window menu
tr_TR: Pencere menüsü

note: OptionsWizardForm..PageControl..tsExclusions..chbExcludeDialogs..Caption
en: Dialogs and window messages
tr_TR: Diyaloglar ve pencere mesajları

note: OptionsWizardForm..PageControl..tsExclusions..chbExcludeToolWindows..Caption
en: Tool windows
tr_TR: Araç pencereleri

note: ExclusionFrame..lbl2..Caption
en: Exclusion
tr_TR: Hariç

note: ExclusionFrame..lblName..Caption
en: Name:
tr_TR: İsim:

note: ExclusionFrame..chkCaption..Caption
en: Window &title
tr_TR: Pencere &başlığı

note: ExclusionFrame..chkFileName..Caption
en: &Program file name
tr_TR: &Program dosya ismi

note: ExclusionFrame..chkEnabled..Caption
en: &Enabled
tr_TR: &Etkin

note: ExclusionFrame..chkWindowType..Caption
en: Window t&ype
tr_TR: Pencere &türü

note: ExclusionFrame..chkToolwindow..Caption
en: Tool window
tr_TR: Araç penceresi

note: ExclusionFrame..chkDialog..Caption
en: Dialog
tr_TR: Diyalog

note: ExclusionListFrame..ListView......Caption FavoriteListFrame..ListView......Caption TitlebarButtonsFrameBase..ListView......Caption AboutForm..PropositionsListView......Caption
en: Name
tr_TR: İsim

note: ExclusionListFrame..ListView......Caption WindowsFrame..lv......Caption
en: Window title
tr_TR: Pencere başlığı

note: ExclusionListFrame..ListView......Caption MinWinListFrame..ListView......Caption WindowsFrame..lv......Caption
en: File name
tr_TR: Dosya ismi

note: ExclusionListFrame..ListView......Caption
en: Window type
tr_TR: Pencere türü

note: ExclusionListFrame..ActionList..AddAction..Caption FavoriteListFrame..ActionList1..actFavAdd..Caption
en: &New...
tr_TR: &Yeni...

note: ExclusionListFrame..ActionList..DeleteAction..Caption
en: &Remove
tr_TR: &Kaldır

note: FavoriteListFrame..ListView......Caption
en: Launch shortcut
tr_TR: Kısayolları başlat

note: FavoriteListFrame..ActionList1..actFavAdd..Category FavoriteListFrame..ActionList1..actFavDel..Category FavoriteListFrame..ActionList1..actFavEdit..Category FavoriteListFrame..ActionList1..actFavMoveUp..Category FavoriteListFrame..ActionList1..actFavMoveDown..Category
en: Edit
tr_TR: Düzenle

note: FavoriteListFrame..ActionList1..actFavDel..Caption
en: &Remove...
tr_TR: &Kaldır...

note: FavoriteListFrame..ActionList1..actFavLaunch..Caption
en: &Launch
tr_TR: &Başlat

note: FavoriteListFrame..ActionList1..actFavHide..Caption
en: &Hide
tr_TR: &Gizle

note: FavoriteListFrame..ActionList1..actFavMoveUp..Caption
en: Up
tr_TR: Yukarı

note: FavoriteListFrame..ActionList1..actFavMoveDown..Caption
en: Down
tr_TR: Aşağı

note: IdToolsFrame..btnSelect..Caption
en: &Select...
tr_TR: &Seç...

note: MinWinListFrame..ListView......Caption
en: Title
tr_TR: Başlık

note: StdBtnFrame..pnlLeft..lbl5..Caption TrayActionFrame..grp1..lbl5..Caption
en: with:
tr_TR: ile:

note: StdBtnsFrame..lv......Caption
en: Titlebar object
tr_TR: Başlık çubuğu nesnesi

note: StdBtnsFrame..lv......Caption
en: Mouse click
tr_TR: Mouse tıkla

note: TitlebarButtonsFrameBase..ActionList..UpAction..Caption
en: &Up
tr_TR: &Yukarı

note: TitlebarButtonsFrameBase..ActionList..DownAction..Caption
en: &Down
tr_TR: &Aşağı

note: AboutForm..Caption
en: About %s
tr_TR: Hakkımızda %s

note: AboutForm..OKButton..Caption OptionsDlgForm..btnOk..Caption RegistrationForm..Button2..Caption
en: &OK
tr_TR: &Tamam

note: AboutForm..PropositionsListView......Caption
en: Description
tr_TR: Tanım

note: OptionsDlgForm..Caption
en: Options...
tr_TR: Seçenekler...

note: OptionsDlgForm..btnCancel..Caption
en: &Cancel
tr_TR: &İptal

note: UpgradeForm..lblWhatsNew..Caption
en: What's New
tr_TR: Yenilikler

note: UpgradeForm..btnDownload..Caption
en: Download
tr_TR: İndir

note: HotKeyListFrame..actlst..actChange..Caption
en: Change...
tr_TR: Değiştir...

note: WindowsFrame..lv......Caption
en: Visible
tr_TR: Görünür

note: WindowsFrame..lv......Caption
en: Position
tr_TR: Pozisyon

note: WindowsFrame..tlb1..btn6..Caption
en: Filter
tr_TR: Filtre

note: WindowsFrame..actlst1..actRefresh..Caption
en: Refresh
tr_TR: Yenile

note: WindowsFrame..actlst1..actIncludeHasNotCaption..Caption
en: Don't show windows without caption
tr_TR: Başlıksız pencereleri gösterme

note: RegistrationForm..Caption
en: Registration
tr_TR: Kayıt

note: RegistrationForm..Label1..Caption
en: User name:
tr_TR: Kullanıcı adı:

note: RegistrationForm..Label3..Caption
en: Order ID:
tr_TR: Sipariş ID:

en: Roll up
tr_TR: Yukarı yuvarla

en: Roll down
tr_TR: Aşağıya yuvarla

note: window command Programmer's name for it: resHotKey_WndHide
en: Hide without tray icon
tr_TR: Sistem tepsi iconsuz gizle

note: window command
en: Minimize
tr_TR: Küçültün

note: window command Programmer's name for it: resHotKey_WndMaximize
en: Maximize
tr_TR: Büyüt

note: mouse button click
en: Left click
tr_TR: Sol tıklayın

note: mouse button click
en: Right click
tr_TR: Sağ tık

note: mouse button click
en: Middle click
tr_TR: Farenin orta tuşuna tıkla

note: mouse button click
en: Left double click
tr_TR: Sol çift tıkla

note: mouse button click
en: Right double click
tr_TR: Sağ çift tıkla

note: mouse button click
en: Middle double click
tr_TR: Farenin orta tuşuna çift tıkla

note: standard titlebar button
en: Maximize button
tr_TR: Büyütme butonu

note: Programmer's name for it: DialogCaptionNew
en: New
tr_TR: Yeni

note: Programmer's name for it: resHideMenu_HideAll Hide All
en: Hide all
tr_TR: Hepsini gizle

note: Programmer's name for it: resLaunchMenu_Title
en: Launch
tr_TR: Başlat

en: Desktop
tr_TR: Masaüstü

note: Close / Close All Restore All/Exit menu
en: Close all
tr_TR: Hepsini kapat

note: Programmer's name for it: resFavHotKey_Launch
en: Launch new instance
tr_TR: Yeni durumu başlat

note: Programmer's name for it: resFavError_TitleIsEmpty
en: Favorite name is empty.
tr_TR: Favori ismi boştur.

note: Programmer's name for it: mfmConfirmExit
en: Do you really want to unload 4t Tray Minimizer?
tr_TR: Gerçekten 4t Tray Minimizer'ı boşaltmak istiyor musunuz?

note: Programmer's name for it: Update_NewVersion + EOL + 'Click here to start update';
en: New version is available
tr_TR: Yeni versiyon mevcuttur

note: Programmer's name for it: Update_ClickHere
en: Click here to start update
tr_TR: Güncelleme başlatmak için buraya tıklayın

note: Programmer's name for it: resFav_DeleteConfirm
en: Do you really want to delete the selected favorite: %s?
tr_TR: Gerçekten seçtiğiniz favoriyi silmek istiyor musunuz: %s?

note: Programmer's name for it: vchStatus
en: Status:
tr_TR: Durum:

note: Programmer's name for it: vchStatusError
en: Error - please check Internet connection
tr_TR: Hata - lütfen internet bağlantınızı kontrol edin

note: Programmer's name for it: vchStatusCheckingUpdateVersion
en: Checking version...
tr_TR: Sürüm kontrol ediliyor...

note: Programmer's name for it: vchUpgradeNotRequired
en: Upgrade is not required
tr_TR: Yükseltme gerekli değildir.

note: Programmer's name for it: vchWrongOrderID
en: Please check Order ID
tr_TR: Lütfen Sipariş ID kontrol edin

note: Programmer's name for it: wfButtonNext
en: &Next >
tr_TR: &İleri >

note: Programmer's name for it: wfButtonFinish
en: &Finish
tr_TR: &Son

note: Programmer's name for it: resHotKeyGroup_Other
en: Other
tr_TR: Diğer

note: Programmer's name for it: WindowIsNotSelected
en: Window is not selected. Please select a window
tr_TR: Pencere seçilmedi. Lütfen bir pencere seçin

note: Programmer's name for it: WindowSelectorCaption
en: Select window
tr_TR: Pencereyi seç

note: Programmer's name for it: resThanksForUsing
en: Thank you for using %s
tr_TR: Kullandığınız için teşekkürler %s

en: License...
tr_TR: Lisans...

en: Buy Now...
tr_TR: Şimdi Satın Al...

en: Support...
tr_TR: Destek...

note: Programmer's name for it: resFavHotKey_HideRestore
en: Hide-Restore
tr_TR: Gizle-Restore

note: Programmer's name for it: resFavHotKeyGroup_ForFavorite
en: For favorite
tr_TR: Favori için

note: Programmer's name for it: resFavHotKeyGroup_ForAllFavorites
en: For all favorite instances
tr_TR: Bütün favori durumları için

note: Programmer's name for it: resHotKey_TrayShowHide
en: Show/Hide tray area
tr_TR: Sistem tepsi alanını Göster/Gizle

note: Programmer's name for it: resHotKey_WndMinimize
en: Minimize to taskbar
tr_TR: Görev çubuğuna küçült

note: Programmer's name for it: resHotKey_WndRollUpDown
en: Roll up/down
tr_TR: Aşağı/Yukarı Yuvarla

note: Programmer's name for it: resHotKey_WndStayOnTop
en: Stay on top
tr_TR: Üstte kalsın

note: Programmer's name for it: resHotKey_WndMakeTransparent
en: Make transparent
tr_TR: Saydam yap

note: Programmer's name for it: resHotKey_AllMinimizeToTray
en: Minimize to tray all windows
tr_TR: Bütün pencereleri sistem tepsisine küçült

note: Programmer's name for it: resHotKey_AllMinimize
en: Minimize all windows
tr_TR: Bütün pencereleri küçült

note: Programmer's name for it: resHotKeyGroup_ActiveWindow
en: For active window
tr_TR: Aktif pencere

note: Programmer's name for it: resHotKeyGroup_AllWindow
en: For all windows
tr_TR: Bütün pencereler

note: Programmer's name for it: resWinMenu_FavoriteOptions
en: Favorite:
tr_TR: Favori:
